in the opinion of
英 [ɪn ðə əˈpɪnjən ɒv]
美 [ɪn ðə əˈpɪnjən əv]
据……的意见，据……的见解
双语例句
- She could do no wrong in the opinion of her devoted followers.
那些忠于她的人都认为她不会做坏事。 - The event of the existing crisis will be decisive in the opinion of mankind of the practicability of our federal system of government.
目前这个危机的结果将决定全人类对我们联邦制政府的可行性的看法。 - You are determined to ruin him in the opinion of all his friends, and make him the contempt of the world.
你决心要叫他的朋友们看不起他，让天下人都耻笑他。 - Provided that, when in the opinion of the senior veterinary officer any such certificate could not have been, or could not be, obtained with reasonable ease, he may dispense with such certificate.
但如高级兽医官认为任何上述证明书不可能取得或不能合理地易于取得，则他可免除该证明书。 - In the opinion of most of the parents, this teacher is very responsible.
按大多数家长的意见来看，这位老师还是很负责的。 - The decision was made in the opinion of the committee.
决定是按委员会的意见作成的。 - T care not so much what I am in the opinion of others as what I am in my own!
我不在乎别人如何评价我，我更在乎自己对自己的看法！ - The nominated Sub-Contractor shall submit with his proposal, resumes and job function of each staff employed where in the opinion of the nominated Sub-Contractor will assist the contractor in evaluating the completeness of proposal.
指定分包商应与标书一起提交每位员工的履历和职能，根据指定分包商的意见，这些将有助于承包商评估标书的完整性。 - The analysis and optimization of constellation's coverage in the opinion of simulation are introduced.
从仿真的角度对卫星星座的覆盖进行了分析和研究。 - If they showed no aptitude for any of these trades, they became field hands and, in the opinion of the negroes, they had lost their claim to any social standing at all.
如果他们表现得不适合任何一行手艺，就得去当大田劳工，这么一来他们便觉得自己完全丧失取得一个社会地位的资格了。 - They are organized into divisions and sections representing, in the opinion of the specification writer, the trades that will be involved in construction.
说明书根据编制者的观点，按施工中所涉及的各个工种，分为若干章节。 - When considering an applicant's case the Board shall give effect to the matters mentioned in the first schedule and shall have regard to such other matters as in the opinion of the board are relevant to the case.
委员会考虑申请人的个案时，须按附表1所述事项予以考虑，并须顾及委员会认为与该个案有关的其它事项。 - If in the opinion of company after examination or test, any component has not been cleaned in accordance with this construction standard the Contractor shall reclean the component to the satisfaction of the company.
如果公司认为在检查或试验之后，依据本施工标准，组件未清理干净，那么承包商应重新进行清理，直到满足公司的要求。 - In the opinion of the author, such knowledge cuts through the workings of the human spirit and brain and seems somehow excitingly close to the human limit.
在作者看来，这些知识剖析了人类精神和大脑的工作方式，并在某种程度上揭示了人类的局限性。 - As a basic principle in real estate law, principle of integration of land and house surely shall be applied to contribution by real estate in the opinion of scholar as well as practitioner.
而作为房地产法领域中基本原则的房地一体原则，无论是从理论界还是实务界看来，毫无疑问都应该适用于以房地产出资的交易方式。 - Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?
记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢？ - Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy.
如果我们把战争扩大到中国本土，那么我们会被卷入到一场错误的时间，错误的地点同错误的对手打的一场错误的战争中。 - In the opinion of some people he's a hypocrite.
在某些人的看法，他是一个伪君子。 - In the opinion of the directors of the company, the above transactions were carried out in the usual course of business and on normal commercial terms.
本公司董事会认为上述交易均按一般业务常规及一般商业条款进行。 - In the opinion of Sartre, art is the defense and calling for of citizen freedom but not servant of political party.
萨特认为艺术是对公民自由的保卫与召唤，不服务于任何党派。 - In the opinion of some lofty experts they never quite cohered again.
在某些玄虚的专家看来，他们没有再完全融洽统一过。 - This person can be the Official Receiver or anyone with suitable experience and qualifications in the opinion of the Court.
代名人可由破产管理署署长或一位法庭认为有合适经验和资格执行有关职务的人士担任。 - But there are several reasons why, in the opinion of other well-known tobacco researchers, this approach is flawed.
但是由于另外的几个原由，在另外的著名的烟草研究者反对这种方法，认为该方法是错误的。 - In my opinion and in the opinion of most people, it be a very sound investment
照我的和大多数人的看法，这是很可靠的投资 - The Gordon Pask Award recognizes two people whose recent contributions to Agile Practice make them, in the opinion of the award committee, people others in the field should emulate.
接受GordonPask奖项的两个人，将会接受奖项委员会评议，他们应在最近为敏捷相关实践做出卓越贡献，并应成为其他人效仿的榜样。 - The little colloquy between mother and son, did them some slight service in the opinion of the audience.
那母子间小小的对话，在旁听的者看来对他们产生了一些用处。 - In the opinion of the party it was through this ridge that K2 peak could be climbed, which eventually proved correct.
探险队的想法是，穿过这座山脊是能够爬上顶峰的，最后证明这是正确的。 - In the opinion of most of the students, Both Happy English is their best choice.
依大多数的学生看来，博哈英语是他们的最好的选择。 - Provided that the coroner may deliver such a document to a person who in the opinion of the coroner should have possession of it.
但死因裁判官可将该文件送交他认为应该管有该文件的人。 - Abrupt changes in the opinion of Mr Market are the only means of explaining extreme market movements such as the crash of October 1987.
市场先生观点的突然变化是解释极端市场变动的唯一方式，比如1987年的市场崩溃。